Дилан Томас (Англия)

 __________________________________

 

Никогда ещё предвечная тьма



Никогда ещё предвечная тьма,
Что ставит на место всех нас,
Птиц, людей, зверей и цветы,
Не могла сказать ни о ком
Таким пламенным языком,
Как тогда, когда вышел спокойный час
Из моря, шевелящегося в упряжи темноты.

Надо снова войти в Сион
Круглой водяной капли, или
В синагогу зёрен кукурузного початка.
Должен ли я позволить, да и для чего,
Чтобы тени звуков сами Его молили,
И на саване самая мелкая складка
Стала почвой для солёного зерна моего?

Чтоб оплакать детской смерти величие и горенье,
Страшную правду я не хочу у людей отнять,
И ещё одной элегией о невинной юности
Кощунствовать в то мгновенье,
Когда кто-то остановится подышать!

Вместе с первым на земле убитым,
В длинную дружбу одета
Дочь Лондона лежит и…
Возраста не знает зерно!
Никого не оплачет Темза.
(О, тёмная вена, улица эта!)
После самой первой смерти
Быть другим смертям – не дано
1945

 

[Основная страница]

 

Автор сайта:

Семенов Владимир Викторович

Сайт посвящается моим прадедам-фронтовикам:

Семенову Василию Дмитриевичу,

Семенову Михаилу Николаевичу,

Хлопову Александру Михайловичу.

 

Hosted by uCoz