Луи Арагон (Франция)

 __________________________________

 

ПРЕЛЮДИЯ к ФРАНЦУЗСКОЙ ЗАРЕ



Человек... Где теперь человек? Человек 
Оскорбленный, обманутый, скорбный, усталый, 
Для которого время презренья настало 
И который, как скот, заклеймен был навек, 
И, как скот, на кровавую бойню попал он.

Где сегодня любовь? Где любовь? Где любовь? 
Опозорена, смята, томится в разлуке; 
Долго билась она и бледнела от муки, 
Билась, сколько могла, вся изранена в кровь, 
Чтоб ее не душили продажные руки.

Посмотрите: вот стаи прожорливых птиц 
Налетели - терзают кровавую пищу, 
И предатель, что их благосклонности ищет, 
Заклинает: пади перед сильными ниц, 
Уступи им дорогу, впусти их в жилище.

Роза в пламени тех, кто замучен врагом, 
Лагерей бесконечных страданье без края, 
Зло преследует лучших, пощады не зная, 
Соглашаться со всем, позабыть обо всем,—
О французы, надолго ли участь такая?

На Востоке — победа. Там темная ночь
Задыхается в белой ловушке рассвета.
Это — утро свободы. И алого цвета
Там заря, от которой пришельцу невмочь:
Он растерян, он в страхе, он призван к ответу.

Пусть же сумрак ночной ему гибель несет, 
Пусть за каждым углом его смерть ожидает,
Пусть все окна свинцом ему путь преграждают, 
Пусть познает он страха смертельного гнет 
И земля под ногами его полыхает.

Завалился бы спать он на нашу кровать, 
Размечтался бы в наших домах, созерцая 
Чистоту горизонтов прекрасного края... 
Надо дикого зверя безжалостно гнать, 
Гнать измену, клыки у нее вырывая.

Нет, не время молчать, когда небо во мгле,
Все равно этот сумрак рассеется скоро, 
Об опасности хватит вести разговоры:
Посмотрите, шагают по нашей земле,
Сапогами стуча, чужеземные своры.

Франтиреры французские, слышите ль вы,
Как из тюрем сыны наши вас призывают? 
Становитесь в ряды — батальон выступает! 
Принеси же стране избавленье от мглы, 
О незримая армия нашего края!

Пробудившийся гнев не боится потерь,
В парусах его снова бушующий ветер, 
Этот ветер весь мир своей метой отметил, 
И великая сила народа теперь — 
Словно мощный поток, но поток этот светел.

Где оружие? Где нам оружие взять?
У врага отобрать ведь оружие можно!
Хватит   ждать нам затишья, дышать осторожно
И слезами насущный свой; хлеб отравлять.
Днем Вальми каждый день быть и может и должен.

 

[Основная страница]

 

Автор сайта:

Семенов Владимир Викторович

Сайт посвящается моим прадедам-фронтовикам:

Семенову Василию Дмитриевичу,

Семенову Михаилу Николаевичу,

Хлопову Александру Михайловичу.

 

Hosted by uCoz